თვალით თვალს ..

<em>XIV საუკუნის მინაწერი თილაქარის
მედრესეს ჰუჯრის კედელზე სამარყანდში</em>

თვალით თვალს თვლისგან განასხვავებს
თვლისას დალალი,
თუნდ მთად ეხვავოს იაგუნდი, ძოწი და ლალი
გახდება ცხადი ქაღალდით ან
ღაღადით ყადის
სად არამია ფიცისტეხა
და სად ალალი.