შიგთავსზე გადასვლა
poetry.ge ჟურნალი, რომელიც კითხვისას იზრდება
ჩანაწერი Laravel

სალი კლდე, გიჟი მდინარე

#ლექსები

ესეც - გალიტერატურულებური ხალხური მოტივები

ნინო დარბაისელი

სალი კლდე, გიჟი მდინარე

სალი კლდე, გიჟი მდინარე, მკერდქვეშ - ჩამთბარი დანა,
მანძილს ვიგონებ მცინარე - შენამდე - აქედანა.

არასდროს მიბედნიერე ჭერი და ჩემი არე.
ორაზროვანი იერით სულ ერთხელ ჩამიარე

და სხვისკენ ეშურებოდი. კარგია, არ ვთქვით ფიცი.
ათასჯერ გაგეყრებოდი, თავის ამბავი ვიცი.

სჯობს ვიყო სხვისი ცოლი და არასდროს - შენი სასძლო.
სხვაა - გიყვარდეს შორიდან, სულ სხვა - ახლოში გასძლო!

არარსებული - რას ერთვის ან როგორ გაიყოფა?
გულით ნატარებს ყოველთვის ერთი მკვლელი ჰყავს - ყოფა.

სალი კლდე, გიჟი მდინარე…
Laravel

კომენტარი

1
ნინო დარბაისელი სტრონი
ნინო დარბაისელი სტრონი პოეტი, კრიტიკოსი, მთარგმნელი დონე 1 · ახალბედა 5 თვის წინ
რა მინდოდა.
არსებობს ასეთი რიტორიკული ხერხი რიფრეიმინგი (reframing)
ეს რაღაცით წააგავს პოეტურ პუანტს, ბრუნს და ა.შ , რის შესახებაც ცოტა როდი გვიმსჯელია, მაგალითებით.
ოღონდ რა ქმნის განსხვავებას - თუკი ბრუნის დროს შეგიძლია, საერთოდ მოსწყდე თემას ან კონცეპტუალურ - სახეობრივ სტრუქტურას და აშ, რომელიც ლექსშია განვითარებული. რიფრეიმი - იმავე თემის, განწყობის, და აშ ფარგლებში ახლებურ, ხედვის მოულოდნელ რაკურსს გვთავაზობს, როგორც ამ ლექსში.

ეს არის “რიფრეიმინგის” მეშვეობით - რომანტიკული სიტუაციის გამოდერნისტულება.
პოსტ- მოდერნისტულშიც შეიძლება გადაიყვანოს ადამიანმა, თუ მოინდომებს, მაგრამ არ მინდა, მკითხველებს უფრო გავურთულო გაგება.
კომენტარის დასამატებლად გაიარეთ ავტორიზაცია. ავტორიზაცია →