ჩანაწერი
Laravel
უთარგმნელი
განვიცდი ყველა ტკივილს სრულიად
და მზეს უნდება ზღვების დასერვა.
მთელი ცხოვრება ვირუსულია —
რა შემიძლია... მუდამ ასე ვარ...
მინდა, გავშორდე ხორცის კარანტინს,
„დედდება სისხლში ვერაგი ხსენი.“
რა ვქნა, მკითხველო, რომ ვარ ტალანტი
და ეს სიგიჟე ვერ აგიხსენი.
თვითირონიავ, სიტყვა — „ჩვენ“ მშია,
და წავალ სხვა ცას მე რიდიანი.
„ჩვენზე მეტია ის, რაც ჩვენშია“ —
ვაკუუმით და მერიდიანით.
სჭირდება რითმას მეტი ტარაღი:
„ღამეს დაიფრენს, ვიცი, მზის სახრე.“
ამ ეპოქაში ყოფნა არა ღირს, —
დრო ვერ გაუძლებს ჩემს გვარს და სახელს.
ტვინო, დღეს უნდა მოუგო ნიათს,
სხეული სულის ნაკეც-თარგს ელის,
და ვამბობ: ჯერ არ მოუგონიათ,
რომ არ არსებობს ჩემი მთარგმნელი.
მიხეილ ჭიჭინაძე (მიქაელი)
2020 წ.
და მზეს უნდება ზღვების დასერვა.
მთელი ცხოვრება ვირუსულია —
რა შემიძლია... მუდამ ასე ვარ...
მინდა, გავშორდე ხორცის კარანტინს,
„დედდება სისხლში ვერაგი ხსენი.“
რა ვქნა, მკითხველო, რომ ვარ ტალანტი
და ეს სიგიჟე ვერ აგიხსენი.
თვითირონიავ, სიტყვა — „ჩვენ“ მშია,
და წავალ სხვა ცას მე რიდიანი.
„ჩვენზე მეტია ის, რაც ჩვენშია“ —
ვაკუუმით და მერიდიანით.
სჭირდება რითმას მეტი ტარაღი:
„ღამეს დაიფრენს, ვიცი, მზის სახრე.“
ამ ეპოქაში ყოფნა არა ღირს, —
დრო ვერ გაუძლებს ჩემს გვარს და სახელს.
ტვინო, დღეს უნდა მოუგო ნიათს,
სხეული სულის ნაკეც-თარგს ელის,
და ვამბობ: ჯერ არ მოუგონიათ,
რომ არ არსებობს ჩემი მთარგმნელი.
მიხეილ ჭიჭინაძე (მიქაელი)
2020 წ.
Laravel
კომენტარი
0