ადრიანე (იმპერატორი) - ო, სულო ჩემო

ო, სულო ჩემო, ნაზო ყარიბო,
ჩემი სხეულის მგზავრო და მდგმურო,
მიეხეტები სამარადისოდ,
პირქუშ, ცივსა და უდაბურ მხარეს,
სად ვეღარავის მოჰგვრი სიხარულს...

117-138 წლები
(მარგერიტ იურსენარის რომანიდან "ადრიანეს მოგონებები", ქარჩხაძის გამომცემლობა 2017, მთარგმნელი: მერაბ ფიფია)

თარგმანი ფრანგულიდან: ბაჩანა ჩაბრაძე